Creator : Roman Diaz
Folder :
Roman Diaz
Photographer :
Roman Diaz
Date : 06/2006

- Diagramme / Diagram : Origami para intérpretes
- Auteur / Author : Roman Diaz
- Edition : Passion Origami Collection - N.Terry
- Prix / Price : 24.5 euro
- Disponible le 1er août 2006 dans la boutique du site.
Available on 1st august on the shop of the site

 

Histoire du modèle (Ce texte est en bonus. Il ne sera pas présent dans le livre)
Story of the model
(This text is a bonus. It will not be published inside the book)
La Grulla
Acabo de releer lo que escribí en "Dosis Diaria" sobre este modelo en Diciembre de 2005. http://dosisdiaria.blogspot.com/2005/12/la-garza-diaznaranjo.html
En estos meses he doblado unos cuantas Grullas y he aprendido un poco más sobre este modelo, pero no tengo demasiadas cosas nuevas para comentar. Desde entonces la novedad más importante para la "Garza Díaz-Naranjo" es que por sugerencia de Manuel Sirgo , ahora se llama más correctamente "Grulla". Meses después Mark Robinson me hizo la mismo observación sobre el nombre. La otra novedad es que he diagramado el modelo para publicarlo en "Origami para Intérpretes". El elemento clave para la Grulla no es el diagrama, que se ejecuta sin mayores problemas, sino el tipo de papel y la técnica de doblado que se utilice. El papel Sirgo es una de las mejores y más accesibles opciones para darle a la grulla un buen acabado y conseguir uno de los elementos más destacables en la exhibición de la figura: que se pose sobre una sola pata.

The Diaz/Naranjo Crane
Translated from http://dosisdiaria.blogspot.com/2005/12/la-garza-diaznaranjo.html :
I had two major complications in composing this crane: first, having recently seen the Dancing Crane by Robert Lang (see a previous entry of my blog). I got the impression that no other crane could contribute anything new to origami. The subject seemed exhausted, at least for some time. The second complication was that this model was born as a modification of the "Grulla" by Daniel Naranjo and I wanted to be respectful of Daniel's style.
The primary idea for this model was just to add some feathers as "ornaments" to the wings. I did my first attempt with a graft that allowed me to extend the length of the wings. It soon became apparent to me that the wings could not be any longer than they already were without looking disproportioned.
It was most interesting to verify that mechanical application of design methods (the graft in this case) does not lead to anything pretty. It was only after this first failure that I actually sat down to look at the Crane. The legs and the wings were long enough to be shortened and still look be in proportion with the head. It seemed possible to add fingers to the feet and feathers to the wings and improve the proportions of the different parts. Only then was I able to establish the objectives of the future model.
1- It should be relatively easy to fold.
2- It should be elegant and light. These two conditions stem from my desire to respect my starting point, Daniel's Crane.
3- It should have feathers on the wings. This objective was born since I had simply liked it that way.
4- It should have four fingers in each foot.
5- It should be able to stand by itself.
The last two objectives, I must confess, were an attempt to offer at least some advantage over the fantastic Dancing Crane (aside from the obvious advantage that this crane would be easier to fold than Lang's).

The design work then consisted of obtaining the longest possible fingers without shortening the legs too much, and producing the best possible feathers compatible with the wings. I used trial-and-error to find a combination that I liked more than the previous ones and that had a reasonable folding sequence.
I now had the structure of the model but had encountered a different problem: the Crane required a very fine and strong paper, probably of the type that would be used to fold an insect! I am not used to this type of paper. I generally use moderately heavy material and wet folding.
For the first time in my life I decided to try Manuel Sirgo's method, consisting of tissue paper sized with polyvinyl acetate (there is a filmed description of the method done by Manuel himself in passionorigami.com, in addition to Manuel's fantastic gallery of models).
In previous attempts I tried dry-folding tissue paper without the pre-sizing treatment and it was like I was folding a paper napkin. With the addition of polyvinyl acetate the paper acquired consistency and resistance. For the fine finishing I used Methyl Cellulose (MC) applied to small parts of the model with a small paint brush.
I did it like this because if I were to try to apply the MC to the entire model at once, it would have been impossible to control the process due to the thinness of the paper and I would have definitely ruined the figure. The photo shows one of the four or five Cranes that I have folded with this technique.
The Crane has been an extremely interesting model to create; not only because this was a joint design, which is a rare thing in origami, but also because the folding was very different from what I had folded until then; the thinness of the paper, the finishing that takes one or two days to be completed, the careful shaping and positioning to make the crane stand on one leg, were all new to me.
And I always go back to think the same thing, each one lives his own origami and THAT is difficult to diagram. .............................


I've just finished re-reading what I wrote in my blog about this model in December of 2005.
In the months since then I have folded several Cranes and I have learned a little more about this model, but I don't have too many new things to comment. Since then, the most important news for the "Garza" ("Heron" in Spanish) is that by suggestion of Manuel Sirgo, it is now named more correctly "Grulla" ("Crane" in Spanish). Months later Mark Robinson made the same observation to me about the name.
The other news is that I have diagramed the model to publish it in "Origami for Interpreters". The key element of the Crane is not the diagrams, which can be executed without great problems, but the type of paper and the folding technique used. Sirgo paper is one of the best and more accessible options to give the Crane a good finishing and obtaining one of the most remarkable elements in the exhibition of the figure: standing the crane on a single leg.
Traduction : Roman Diaz / Correction : Boaz Shuval


Anciennes photos / Old photos :




The base and the basic folding is taken from Daniel Naranjo's Crane.
Roman add some tricks with suggestions from Daniel.

Creator : Roman Diaz/ Daniel Naranjo
Folder :
Roman Diaz
Photographer :
Roman Diaz
Date : 09/2005



Gallery