Ces articles parlent de la création de modèles en origami. Le but de ces fiches n'est pas de vous donner une potion magique, qui d'un coup de bagette magique fera apparaître un modèle. Cette potion n'existe pas. Le but de ces fiches est tout simplement de vous donner les clefs, la méthodologie, et les astuces des concepteurs des pliages.

These articles are talking about creations in origami. The goal isn't to give you a magic potion, which like the waving of a wand, reveals a model. This potion does not exist. The goal of these cards is quite simply to give you the keys, methodology, and the easy ways of the Origami creator.

El objetivo de estas fichas no es el de darle una poción mágica que por un movimiento de varita mágica haga aparecer un modelo. Tal poción no existe. El objetivo de estas fichas es simplemente darle a conocer las claves, la metodología y los consejos de los creadores.

O objetivo destes capítulos não é de lhe dar uma poção mágica, que somente mexendo sua varinha mágica fará aparecer um modelo pronto. Uma poção assim não existe. O objetivo destes capítulos é de simplesmente lhe dar os segredos, a metodologia e as dicas dos criadores de modelos.

Lo scopo di questo testo non è di darvi una pozione magica, che con un colpo di bacchetta magica possa far apparire un modello. Questa pozione non esiste. Lo scopo di questa scheda è semplicemente di darvi le chiavi, il metodo, e di svelare le astuzie dei piegatori di origami.